Иначе как "угораздило" и не скажешь. А все потому что, как последний лох, повелся на охи-ахи бывалых паломников. У нормальных-то людей после посещения Святых мест даже неизлечимые болячки отваливаются, а я захворал. Полученная сто лет назад травма позвоночника проснулась подобно спящему вулкану и не где-нибудь, а прямо на Земле Серафима Саровского. Даже многократное омовение в ледяной воде Святого источника принесло лишь кратковременное облегчение. Весь последующий двухнедельный отпуск пришлось лечить озверевший крестец вполне традиционными методами: суррогатом йоги и лечебной физкультуры.
Чтоб не угодить за этот пост под статью об оскорблении чувств верующих, сразу спешу оговориться, что сами по себе Святые места и мощи здесь ни при чем. Как человек сочувствующий Православию, я ни капельки не сомневаюсь в их целебной силе. Просто мне крупно не повезло с организаторами поездки. Но все по порядку.
***
Совершить паломнический тур в Дивеево, мне приспичило в первый же понедельник отпуска. Приспичило - сделано. Набираю номер телефона Паломнического центра "Глаголъ", что при Нижегородской епархии, и делаю контрольный запрос в ухо представителя туроператора:
- На завтра в Дивеево одно местечко найдется?
- С местами туговато, но что-нибудь придумаем, - отвечает из трубки бодренький девичий глас. Чем-то там шелестит и буквально через пару минут радостно сообщает. - Все в порядке, мы держим для вас место в течение двух часов. Локально вы где находитесь.
- На Автозаводе.
- Путевку можете приобрести в Церкви святомученицы Татианы.
- Отлично, - сказал я и спустя каких-то полчаса неловкой горстью крестил зашлакованное пузо возле дверей Татьяны.
***
Стол путевок... Это оказался именно стол. Не офис, не контора, не келья, даже не уголок.
В лобби храма - или как его там правильно по-церковнославянски - по правую руку от входной двери... стоял большой компьютерный стол без компьютера. Совершенно заваленный бумагами.
Этот рукотворный пик Целлюлозы венчала старенькая Моторола, временно исполнявшая обязанности пресса. А у самого подножия горы распластался предмет, который когда-то назывался калькулятором CITIZEN. На нижней правой кнопке поверх знака равенства - кривой смайлик, нанесенный штрих-корректором.
Некрасивая женщина-титан нависла бюстом над бумажным хребтом, сформировавшимся между рекламными буклетами по Иерусалиму с одной стороны и Соловками с другой. На ум тут же пришла ассоциация с мифическим драконом, охраняющим от непрошенных гостей вход в пещеру с сокровищами.
Кривенькие пальцы монстра медленно перелистывали картонные карточки, аккуратно заполненные шариковой ручкой. Она обильно слюнила верхние фаланги большого и указательного пальцев и вновь приступала перебирать импровизированные четки. Губы ее беззвучно артикулировали слова то ли молитвы, то ли мантры, то ли колдовского заклятия.
Как зачарованный я застыл перед ней, безвольно ожидая, когда же меня удостоят взглядом. Сомнений не было, периферийным зрением дракон пристально наблюдает за каждым, кто осмелился посягнуть на его территорию. А вся эта немудрящая бухгалтерия лишь для отвода глаз. Усыпить бдительность и затем вспороть острым когтем дряблое брюхо жертвочки.
Улучив момент, когда страшная рептилия уже внесла в ведомость промежуточный результат своих подсчетов, но еще не приступила к дальнейшему погружению в арифметический ад, а только лишь протянула руку к следующей стопке карточек, я нарочито громко кашлянул. Марево будто спало, и дракон превратился бабищу из давно забытой сказки Салтыкова-Щедрина.
- Вам чего? - буркнула она, явно недовольная тем, что ее потревожили.
- Мне бы в Дивеево.
Молчание. Ладонь, зависшая в десятке сантиметров над карточками, накрыла легкую добычу.
- Я говорю, мне бы путевочку в Дивеево.
Молчание. Лишь карточки скользят по столу, все ближе и ближе к владычице паломнических туров.
- Путевки вообще здесь продаются? - В предложенных обстоятельствах этот вопрос был абсолютно риторическим и адресован самому себе, потому я скорее удивился, чем обрадовался, когда услышал:
- Вам на когда?
- Мне на завтра.
- Мест нет, - отрезала бабища.
Боясь, что она опять впадет в математический транс, я самым постыдным образом залепетал:
- Но мне сказали...
- Не знаю, кто и что вам сказал, а я говорю, что на завтра в Дивеево мест нет.
- Но как так-то вообще? Мне же только что пообещали... А на когда есть? - залебезил я, подстраиваясь под ее манеру построения предложений.
- Пятница, суббота, воскресенье.
Ждать до пятницы не хотелось. Да и распланировано было уже все. Единственный свободный день - завтра. Ну максимум можно на среду эту поездку наметить. Нет, пятница - это совсем не вариант, подумал я и к собственному изумлению произнес:
- Хорошо. Пусть будет пятница.
- То есть, берете?
- Да, давайте на пятницу.
Пока женщина сообщала Мотороле о моем страстном желании присоединиться к пятничной группе, я ругал себя за нерешительность и малодушие. Ведь эта поездка спутает мне все карты. Да и как-то уже особо и не хотелось ни в какое Дивеево.
- На пятницу мест нет, - огорошила меня тетка.
- В смысле нет?
- В смысле кончились. Вам что-то еще?
Я, конечно, понимаю, что случается между совершенно незнакомыми людьми открытая неприязнь, зодиакальная несовместимость и все такое. Но чтоб вот так, не маскируясь, демонстрировать клиенту свою гипертрофированную нелюбовь с первого взгляда - это уж как-то слишком. Даже для околоцерковной братии. Понятно, что от них никто уже давно не ждет какой-то особой любезности. Но тон, который эта мадам выбрала для общения со мной, был возмутителенно менторским. Она ведь не просто произносила слова, она снисходила до разговора со мной. С тем же успехом она могла вести диалог с вошью. Задетый за живое, я задал следующий вопрос.
- А вообще куда-нибудь можно поехать?
- На когда?
- На завтра.
- Все перед вами, - сказала она, кивком приглашая в пеший поход по бумажным горам на ее столе.
Я наклонился над стопкой предложений отпечатанных на черно-белом принтере. Суздаль, Муром, Владимир, Флорищева пустынь манили меня совершить незабываемый тур с полным погружением в атмосферу святости. Поскольку освещение в помещении оставляло желать лучшего, я взял один из листов и поднес его поближе к глазам, чтобы ознакомиться с деталями поездки, напечатанными мелким шрифтом. Вдруг мой близорукий взгляд зацепился за жирную вошь, которая мирно паслась между строк. Ладонь инстинктивно разжалась, листок выпал, и я немедленно ретировался из храма.
Внутри все кипело. Конечно я ругал себя за то, что оказался совершенно не способен противостоять неприкрытому хамству. Вместо этого начал лебезить и унижаться. Да еще этот кровосос. Вот только подхватить педикулез в Божьем храме мне и не хватало. Для полного-то счастья.
Нет, я сейчас позвоню и выскажу им все, что о них думаю, - крутилось в голове как заезженная пластинка. - Понаберут по объявлению работничков, а им не то, что в сфере гостеприимства, их к людям на пушечный выстрел подпускать нельзя. В конце-то концов, я им клиент или что?
- Алло, - сказал я в трубку самым бесстрастным тоном, на какой только был способен. - Девушка, я с Вами разговаривал по поводу завтрашней поездки в Дивеево?
- Да.
- Так вот, я только что приехал в Татьяну, а мне говорят, что мест нет. Как так-то?
- Странно. Место для вас забронировано. А вы назвали свою фамилию?
- Так у нас до фамилии и дело-то не дошло. Со мной даже разговаривать не поже... - начал было я.
- Скорее возвращайтесь и называйте свою фамилию. А то путевка уйдет.
Мерзкое насекомое, память о котором хранит мой генный код, пошевелило лапками где-то внутри меня, потянулось и сказало:
- Беги, батенька, назад, пока место не потерял. В большой семье-то сам знаешь, чем не щелкают, или подсказать?
- Вошь, - догадался я и, сделав разворот на 180 градусов, метнулся в Татьяну.
***
На этот раз тетка с нескрываемым любопытством посмотрела на меня, когда я открыл двери храма.
- Что-то забыли?
- Давайте все сначала, - сказала вошь моим голосом. - Полчаса назад я звонил в паломнический центр вот по этому телефону. И мне обещали, что на мое имя будут держать место в автобусе. Моя фамилия Павлов. Я только что перезвонил в Глагол, и мне подтвердили, что место для меня держат.
- Фамилия?
- Павлов.
- Алло, - сказала в Моторолу бабища. - На Павлова место есть? Да, Дивеево. На завтра. Ага, значит, выписываю.
Труба вернулась на пик Целлюлозы.
- С этого и надо было начинать, - услышал я уже знакомые менторские нотки. - Ну что молчим? Выписывать, что ли?
- Выписывайте, - сказала вошь во мне.
Пока тетка заполняла какие-то бланки, на удивление каллиграфическим почерком, в моей голове прокручивался только что родившийся кавер притчи о блудном сыне. С ни разу не каноническим финалом.
Раскаявшийся неудачник возвращается в родные пенаты в надежде вымолить прощение. Но слишком поздно. Отец давно умер, и в родительском доме уже навел свои порядки старший сын. Вернувшийся грешник на хрен никому там не сдался со своим долбанным покаянием.
Чтоб не угодить за этот пост под статью об оскорблении чувств верующих, сразу спешу оговориться, что сами по себе Святые места и мощи здесь ни при чем. Как человек сочувствующий Православию, я ни капельки не сомневаюсь в их целебной силе. Просто мне крупно не повезло с организаторами поездки. Но все по порядку.
***
Совершить паломнический тур в Дивеево, мне приспичило в первый же понедельник отпуска. Приспичило - сделано. Набираю номер телефона Паломнического центра "Глаголъ", что при Нижегородской епархии, и делаю контрольный запрос в ухо представителя туроператора:
- На завтра в Дивеево одно местечко найдется?
- С местами туговато, но что-нибудь придумаем, - отвечает из трубки бодренький девичий глас. Чем-то там шелестит и буквально через пару минут радостно сообщает. - Все в порядке, мы держим для вас место в течение двух часов. Локально вы где находитесь.
- На Автозаводе.
- Путевку можете приобрести в Церкви святомученицы Татианы.
- Отлично, - сказал я и спустя каких-то полчаса неловкой горстью крестил зашлакованное пузо возле дверей Татьяны.
***
Стол путевок... Это оказался именно стол. Не офис, не контора, не келья, даже не уголок.
В лобби храма - или как его там правильно по-церковнославянски - по правую руку от входной двери... стоял большой компьютерный стол без компьютера. Совершенно заваленный бумагами.
Этот рукотворный пик Целлюлозы венчала старенькая Моторола, временно исполнявшая обязанности пресса. А у самого подножия горы распластался предмет, который когда-то назывался калькулятором CITIZEN. На нижней правой кнопке поверх знака равенства - кривой смайлик, нанесенный штрих-корректором.
Некрасивая женщина-титан нависла бюстом над бумажным хребтом, сформировавшимся между рекламными буклетами по Иерусалиму с одной стороны и Соловками с другой. На ум тут же пришла ассоциация с мифическим драконом, охраняющим от непрошенных гостей вход в пещеру с сокровищами.
Кривенькие пальцы монстра медленно перелистывали картонные карточки, аккуратно заполненные шариковой ручкой. Она обильно слюнила верхние фаланги большого и указательного пальцев и вновь приступала перебирать импровизированные четки. Губы ее беззвучно артикулировали слова то ли молитвы, то ли мантры, то ли колдовского заклятия.
Как зачарованный я застыл перед ней, безвольно ожидая, когда же меня удостоят взглядом. Сомнений не было, периферийным зрением дракон пристально наблюдает за каждым, кто осмелился посягнуть на его территорию. А вся эта немудрящая бухгалтерия лишь для отвода глаз. Усыпить бдительность и затем вспороть острым когтем дряблое брюхо жертвочки.
Улучив момент, когда страшная рептилия уже внесла в ведомость промежуточный результат своих подсчетов, но еще не приступила к дальнейшему погружению в арифметический ад, а только лишь протянула руку к следующей стопке карточек, я нарочито громко кашлянул. Марево будто спало, и дракон превратился бабищу из давно забытой сказки Салтыкова-Щедрина.
- Вам чего? - буркнула она, явно недовольная тем, что ее потревожили.
- Мне бы в Дивеево.
Молчание. Ладонь, зависшая в десятке сантиметров над карточками, накрыла легкую добычу.
- Я говорю, мне бы путевочку в Дивеево.
Молчание. Лишь карточки скользят по столу, все ближе и ближе к владычице паломнических туров.
- Путевки вообще здесь продаются? - В предложенных обстоятельствах этот вопрос был абсолютно риторическим и адресован самому себе, потому я скорее удивился, чем обрадовался, когда услышал:
- Вам на когда?
- Мне на завтра.
- Мест нет, - отрезала бабища.
Боясь, что она опять впадет в математический транс, я самым постыдным образом залепетал:
- Но мне сказали...
- Не знаю, кто и что вам сказал, а я говорю, что на завтра в Дивеево мест нет.
- Но как так-то вообще? Мне же только что пообещали... А на когда есть? - залебезил я, подстраиваясь под ее манеру построения предложений.
- Пятница, суббота, воскресенье.
Ждать до пятницы не хотелось. Да и распланировано было уже все. Единственный свободный день - завтра. Ну максимум можно на среду эту поездку наметить. Нет, пятница - это совсем не вариант, подумал я и к собственному изумлению произнес:
- Хорошо. Пусть будет пятница.
- То есть, берете?
- Да, давайте на пятницу.
Пока женщина сообщала Мотороле о моем страстном желании присоединиться к пятничной группе, я ругал себя за нерешительность и малодушие. Ведь эта поездка спутает мне все карты. Да и как-то уже особо и не хотелось ни в какое Дивеево.
- На пятницу мест нет, - огорошила меня тетка.
- В смысле нет?
- В смысле кончились. Вам что-то еще?
Я, конечно, понимаю, что случается между совершенно незнакомыми людьми открытая неприязнь, зодиакальная несовместимость и все такое. Но чтоб вот так, не маскируясь, демонстрировать клиенту свою гипертрофированную нелюбовь с первого взгляда - это уж как-то слишком. Даже для околоцерковной братии. Понятно, что от них никто уже давно не ждет какой-то особой любезности. Но тон, который эта мадам выбрала для общения со мной, был возмутителенно менторским. Она ведь не просто произносила слова, она снисходила до разговора со мной. С тем же успехом она могла вести диалог с вошью. Задетый за живое, я задал следующий вопрос.
- А вообще куда-нибудь можно поехать?
- На когда?
- На завтра.
- Все перед вами, - сказала она, кивком приглашая в пеший поход по бумажным горам на ее столе.
Я наклонился над стопкой предложений отпечатанных на черно-белом принтере. Суздаль, Муром, Владимир, Флорищева пустынь манили меня совершить незабываемый тур с полным погружением в атмосферу святости. Поскольку освещение в помещении оставляло желать лучшего, я взял один из листов и поднес его поближе к глазам, чтобы ознакомиться с деталями поездки, напечатанными мелким шрифтом. Вдруг мой близорукий взгляд зацепился за жирную вошь, которая мирно паслась между строк. Ладонь инстинктивно разжалась, листок выпал, и я немедленно ретировался из храма.
Внутри все кипело. Конечно я ругал себя за то, что оказался совершенно не способен противостоять неприкрытому хамству. Вместо этого начал лебезить и унижаться. Да еще этот кровосос. Вот только подхватить педикулез в Божьем храме мне и не хватало. Для полного-то счастья.
Нет, я сейчас позвоню и выскажу им все, что о них думаю, - крутилось в голове как заезженная пластинка. - Понаберут по объявлению работничков, а им не то, что в сфере гостеприимства, их к людям на пушечный выстрел подпускать нельзя. В конце-то концов, я им клиент или что?
- Алло, - сказал я в трубку самым бесстрастным тоном, на какой только был способен. - Девушка, я с Вами разговаривал по поводу завтрашней поездки в Дивеево?
- Да.
- Так вот, я только что приехал в Татьяну, а мне говорят, что мест нет. Как так-то?
- Странно. Место для вас забронировано. А вы назвали свою фамилию?
- Так у нас до фамилии и дело-то не дошло. Со мной даже разговаривать не поже... - начал было я.
- Скорее возвращайтесь и называйте свою фамилию. А то путевка уйдет.
Мерзкое насекомое, память о котором хранит мой генный код, пошевелило лапками где-то внутри меня, потянулось и сказало:
- Беги, батенька, назад, пока место не потерял. В большой семье-то сам знаешь, чем не щелкают, или подсказать?
- Вошь, - догадался я и, сделав разворот на 180 градусов, метнулся в Татьяну.
***
На этот раз тетка с нескрываемым любопытством посмотрела на меня, когда я открыл двери храма.
- Что-то забыли?
- Давайте все сначала, - сказала вошь моим голосом. - Полчаса назад я звонил в паломнический центр вот по этому телефону. И мне обещали, что на мое имя будут держать место в автобусе. Моя фамилия Павлов. Я только что перезвонил в Глагол, и мне подтвердили, что место для меня держат.
- Фамилия?
- Павлов.
- Алло, - сказала в Моторолу бабища. - На Павлова место есть? Да, Дивеево. На завтра. Ага, значит, выписываю.
Труба вернулась на пик Целлюлозы.
- С этого и надо было начинать, - услышал я уже знакомые менторские нотки. - Ну что молчим? Выписывать, что ли?
- Выписывайте, - сказала вошь во мне.
Пока тетка заполняла какие-то бланки, на удивление каллиграфическим почерком, в моей голове прокручивался только что родившийся кавер притчи о блудном сыне. С ни разу не каноническим финалом.
Раскаявшийся неудачник возвращается в родные пенаты в надежде вымолить прощение. Но слишком поздно. Отец давно умер, и в родительском доме уже навел свои порядки старший сын. Вернувшийся грешник на хрен никому там не сдался со своим долбанным покаянием.
Привет. Откуда какой-то Юджин? Хотя могу и поверить всему. Нужно самому сразу правильно произносить запрос на билет. Люди тоже бывают не готовы к правильному восприятию того,что сказано не так. А спина пройдет у докторов. Удач!
ОтветитьУдалитьПривет! Юджин - это английский аналог моего имени. Все пять лет в инязе был Юджином. К тому же решил последовать совету главного редактора одного журнала, что нужно как-то уникализировать свое имя на литературном рынке. Ведь Женек Павловых в России нисколько не меньше, чем Донов Педро в Бразилии.
УдалитьХамство в церкви - тема далеко не новая. Просто я с ней впервые столкнулся настолько близко, что захотелось написать об этом рассказ. Кстати, была еще сама поездка, которая оставила о себе неоднозначное воспоминание. Я о ней планирую написать в ближайшее время.
О правильном восприятии. Конечно, никто из нас не застрахован от недоразумения, недопонимания и т.п. Рассказ и об этом тоже. Да и сам рассказчик показан человеком с кучей тараканов голове. Я очень надеюсь на то, что в тексте это читается. Ну типа самоирония и все такое.
Про докторов. Где бы их найти настоящих-то, а то как ни обратишься за помощью, все на продавцов консультантов от медицины нарываешься. Вот и приходится самому всякий раз выкарабкиваться :-(
Привет, Евгений! Случайно забрела на Ваш блог - искала отзывы о WorkL – и не могу теперь оторваться. Я очарована стилем, вот именно той самоиронией, о которой Вы написали в комментарии. А это вещица просто чудесная. Она написана так, что, знаете, как-то мне даже всплакнуть захотелось. Зацепило. Искренностью, образностью - я как-будто сама там побывала и это меня таким образом унизили. И эта вошь, она абсолютно осязаема. Только откуда бы ей взяться? Пошла дальше читать – Ваш перевод с аргентинского.
ОтветитьУдалитьУдачи, Юджин!
Светлана, на самом деле никакой вши не было. Просто было так гадко на душе от такого общения в Божьем храме, что я в какой-то момент почувствовал себя этой самой вошкой. А как это передать художественными средствами, чтобы у читателя создалось ощущение присутствия? Можно было просто сказать, что тетка мне нахамила, я очень огорчился и все такое, но ведь внутреннее состояние при таком стиле изложения останется невидимым для читателя. А ведь задача писателя в том и состоит, чтобы показывать, а не рассказывать. Чтобы читатель не просто тупо верил тебе на слово, а самостоятельно сформировал мнение о том что увидел в твоей истории.
Удалить